Übersetzung von Korrespondent in Englisch

Kann ich noch nicht sagen. Ich muss intern an die richtige Einstellung kommen. Ich werde mich aber pushen, bis ich Antwort erhalte. Werde aber noch mindestens 2-3 andere mögliche Webseiten dafür suchen.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Na was machst Du denn so? Du kannst ruhig auf Spanisch schreiben, da lerne ich etwas und ich kann es schon ziemlich gut verstehen, aber leider das Reden fällt mir schwer und ich habe Probleme mit schreiben.