Übersetzung von Krüppel in Englisch

Der Flughafen auch war sehr klein und praktisch geschlossen. Einzig ein Kaffeehaus war offen. Dort gab es aber nichts verlockendes. Also warteten wir gelassen bis 6 Uhr abends. Die Zeit verging nicht schnell.
Habe ich natürlich bereits versucht, aber das hat nicht geklappt. Werde es nochmals versuchen. Unterdessen, hier der Grund für meine kurze mails... nur eine Hand frei, siehe das Bild von mir.
Mein Problem war nie das Schreiben, nur Sprechen habe ich mich nie getraut. Wenn ich nicht weiter kam, musste ich immer die Hände und Füsse benutzen, was immer so doof rüberkommt. Aber im Moment fällt es mir schon leichter.