Übersetzung von Kuckuck in Englisch

Am nächsten Tag war meine Frau immer noch krank und wir mussten unsere Weiterreise in den Süden verschieben. Mein Vater, der Arzt ist, hatte ihr viel Ruhe und Schlaf empfohlen. Sie schlief den ganzen Tag.
Habe ich natürlich bereits versucht, aber das hat nicht geklappt. Werde es nochmals versuchen. Unterdessen, hier der Grund für meine kurze mails... nur eine Hand frei, siehe das Bild von mir.
Ich würde selber auch gerne für eine zeit im Ausland reisen, ich hatte bisher noch keine Zeit dafür. Mit Familie ist alles schwieriger. Nächstes Jahr fahren wir aber vielleicht nach Rimini.