Übersetzung von Kulturbeutel in Englisch

Am Dienstag trauten wir uns schon aus dem Zimmer. Wir nahmen die U-Bahn um in ein nettes Quartier namens Bellavista zu fahren. Dort gab es ein paar gemütliche Lokale, in einem wollten wir essen.
Habe ich natürlich bereits versucht, aber das hat nicht geklappt. Werde es nochmals versuchen. Unterdessen, hier der Grund für meine kurze mails... nur eine Hand frei, siehe das Bild von mir.
Also wir fahren morgen weg, zuerst nach Belgrad, dann Zagreb. Ich bin die erste Woche in einem Hotel und die zweite Woche beginnt mein Studium. Danach werde ich eine Wohnung suchen.