Übersetzung von liegend in Englisch

Im Winter kann man halt im Mittelmeer nicht mehr baden, dafür aber im südlich gelegenen Winterbadeort am Roten Meer. Wie gesagt, ich helfe Ihnen gerne bei der Reiseplanung. Sagen Sie nur wann.
Mein Entgegenkommen beruht auf der Hoffnung im zweiten Jahr eine Lehrerposition in der Sprachschule in Portugal übernehmen zu können. Die Erfolgskommission ist nicht mein Hauptziel, sondern ein Bonus.
Einen Tag nachdem wir telefoniert hatten bekam meine Tochter eine leichte Grippe und fühlte sich ziemlich schlecht. Sie ist erst ein Jahr alt, da muss man schon aufpassen, wenn es einem Kind schlecht geht.