Übersetzung von Logbuch in Englisch

Heute ist Sonntag und ich bin sehr träge. Meine Tochter ist 5 Jahre alt und sie braucht noch ihre Mutter. Also fit sein, auch bei Sonnenschein!!! ich bin auch eine Schlafmütze!
P.S.: Hab heute einen Mann getroffen, der voll im Ernst behauptet er sei Experte für Tiefschnee... Finde ich beeindruckend für jemanden mit 3 Jahren Snowboard Erfahrung. Ist wahrscheinlich nur Angeberei.
Ich stimme mit Dir überein, dass kleine Auto oft sehr schön sind, zB Fiat oder Skoda aber, aber grössere Autos mehr Sicherheit geben. Ich glaube, dass der alte Gebrauchtwagen Dich überraschen könnte.