Übersetzung von misslingen in Englisch

Freue mich riesig!!! Eddy, ich fliege aber in die Schweiz (Arbeit und Euro 2008). Wann kommst Du an? Wenn nicht zu stressig für Dich, treffen wir uns gleich dann und schauen Holland-Frankreich, wenn Du Lust hast...
Ich bitte Euch, mir so schnell wie möglich Bescheid zu geben wie wir weiter vorgehen wollen. Habt Ihr die neue Version schon getestet? Die Users warten alle darauf und schicke viele Emails darüber.
Wie geht es dir? Wollen wir uns treffen, wenn du in Österreich bist? Am Wochenende bin ich mit dem Zug nach Hause gekommen, und morgen fahre ich wieder zurück nach Karlsruhe, im Süden.