Übersetzung von mondän in Englisch

Lili musste sich ein bisschen ausruhen, da ihre Übelkeit immer noch sehr stark war. Es war klar, dass sie sich eine Magenverstimmung oder sogar ein Krankheit zugezogen hatte. So zu reisen war sehr schwierig.
Ich bitte Euch, mir so schnell wie möglich Bescheid zu geben wie wir weiter vorgehen wollen. Habt Ihr die neue Version schon getestet? Die Users warten alle darauf und schicke viele Emails darüber.
Jetzt arbeite ich als Informatiker an der Uni in Heidelberg. Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne. Ich verabschiede mich jetzt aber und warte mit viel Geduld auf Deine Nachricht.