Übersetzung von monopolistisch in Englisch

So sehr freute sie sich also... Als wir im Zimmer waren ging es meiner Frau noch schlechter und sie musste sich mehrere Male übergeben. Wenigstens hatten wir die längere Reise überstanden und hinter uns.
Ich bitte Euch, mir so schnell wie möglich Bescheid zu geben wie wir weiter vorgehen wollen. Habt Ihr die neue Version schon getestet? Die Users warten alle darauf und schicke viele Emails darüber.
Ich finde London nicht toll, meine Heimat ist in Nordengland, nur findet man dort schlecht Arbeit. Viele Menschen ziehen nach London nur wegen der Arbeit. Ich bin seit 10 Jahren in England und studiere hier Chemie.