Übersetzung von Museumsdirektor in Englisch

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Heute Nachmittag werde ich nach Chile fliegen. Dort leben meine Geschwister. Sie sind auch schon sehr alt und mein Bruder ist schon gestorben. Meine Eltern sind schon vor 30 Jahren ausgewandert.