Übersetzung von Nachteinbruch in Englisch

Ich könnte mir gut vorstellen, dass es eben notwendig ist zuerst in England erfolgreich zu sein, ehe man in anderen Ländern oder sogar in den Vereinigten Staaten einen Erfolg anstreben kann.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Für mich sind die Konjugationen der Verben das größte Problem. Ich habe nie Spanisch in der Schule gelernt, aber dafür in der Abendschule. Dieses Jahr will ich einen Spanischkurs nehmen.