Übersetzung von nichtig in Englisch

Ein bisschen enttäuscht von der Langweile und Trostlosigkeit in diesem Dorf warteten wir auf den Bus, welcher uns über die Grenze nach Argentinien bringen sollte. Wir freuten uns auf ein neues Land.
Die Spitzen der Berge waren immer noch schneebedeckt. Wir haben die Aussicht auf unseren Fotokameras verewigt und haben dort oben noch etwas kleines gegessen, bevor wir mit dem Lift wieder heruntergefahren sind.
Was machst du? Ich bin in der Arbeit. Stinkelangweilig und mein Chef ist nicht hier. Gestern war ich bis Mitternacht hier, denn wir hatten Probleme mit dem Computer. Dann haben wir Pizza bestellt.