Übersetzung von Nürnberg in Englisch

Mein Bruder ist letztes Jahr dorthin gezogen. Er hat eine Frau kennengelernt und ist zu ihr. Nach etwa sechs Jahren haben sie sich getrennt, aber er wollte nicht mehr zurück, denn er hat sich dort richtig eingelebt.
Ohne Klimaanlage läuft in diesen Ländern überhaupt nichts, deshalb denke ich, wäre es besser wenn Du bei der Sprachschule zuerst anfragst, ob es überhaupt noch Plätze frei hat, wenn nicht, schauen wir weiter.
Der Knall tönte wie eine ferne Explosion einer Bombe oder eines Gasbehälters, also richtig abschreckend. Zudem löste die fallende Masse große Wellen aus, so dass das Boot fest schwankte.