Übersetzung von Nulltoleranz in Englisch

Nach etwa drei Stunden fühlte sich meine Frau wieder schwach und wir kehrten gleich zurück um uns auszuruhen. Am Mittwoch wollten wir dann weiterfahren und deswegen standen sehr früh auf.
Jetzt habe ich mich gerade erschrocken! Habe ich meinen eigenen Geburtstag verpasst? Er ist zum Glück am 19.08 (genau in einem Monat). Wir hatten eine super Zeit in den Bergen und der Schnee war toll.
Wie geht es dir? Wollen wir uns treffen, wenn du in Österreich bist? Am Wochenende bin ich mit dem Zug nach Hause gekommen, und morgen fahre ich wieder zurück nach Karlsruhe, im Süden.