Übersetzung von offerieren in Englisch

Ein bisschen enttäuscht von der Langweile und Trostlosigkeit in diesem Dorf warteten wir auf den Bus, welcher uns über die Grenze nach Argentinien bringen sollte. Wir freuten uns auf ein neues Land.
Ich wohne seit 14 Jahren in Holland und ich kenne die Mentalität hier sehr gut. Holland ist ein kleines Land, alle kennen alle! Wenn wir Erfolg haben wollen, müssen wir die Gelegenheit nutzen.
Wir haben uns das Taxi mit einem spanischen Paar geteilt. Auf der Fahrt hat uns dar Paar über deren Hotel informiert. Das Hotel war nur zehn Dollar teurer als unsere, so dass wir gerne wechseln wollten.