Übersetzung von Offerte in Englisch

Ich plane im Moment meine nächsten 3-4 Arbeitsmonate, wobei ich ein weiteres Projekt annehmen werde und über die Festtage auch eine längere Zeit Ferien machen werde. Deshalb biete ich Dich um folgendes.
Jetzt habe ich mich gerade erschrocken! Habe ich meinen eigenen Geburtstag verpasst? Er ist zum Glück am 19.08 (genau in einem Monat). Wir hatten eine super Zeit in den Bergen und der Schnee war toll.
Ich habe einen Spanischkurs in Valencia besucht, aber ich muss mehr üben (sprechen und schreiben). Hier in Deutschland ist ein bisschen schwierig Spanisch zu lernen weil man nicht viel üben kann.