Übersetzung von orientieren in Englisch

Ein bisschen enttäuscht von der Langweile und Trostlosigkeit in diesem Dorf warteten wir auf den Bus, welcher uns über die Grenze nach Argentinien bringen sollte. Wir freuten uns auf ein neues Land.
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Nach sorgfältigen Sicherheitkontrollen und langem warten (es waren ca. 200 Leute in der Schlange) überquerten wir die Grenze nach Chile. Man hat gleich das Gefühl in einem westlichen Land zu sein.