Übersetzung von Partisan in Englisch

Wenn es ein größeres Projekt sein sollte (2 Personenjahre und mehr) rate ich Dir mit einer Firma wie NES zusammenzuarbeiten, die zwar etwas teurer ist, aber vielleicht auch zu einem SLA bereit sind.
Es freut mich, dass Sie mein Angebot akzeptiert haben. Ich möchte gern Briefe und Emails in Englisch schreiben und wenn Sie möchten können Sie mir auf Deutsch zurückschreiben. Soll ich Ihr Deutsch korrigieren?
Das Studium war ein bisschen anstrengend weil der Lehrer immer die Hausaufgaben gab. Wir haben uns auch ein bisschen über seine Art und Weise geärgert. Er war sehr arrogant und unsympathisch.