Übersetzung von peitschen in Englisch

Ich lief zurück zum Schalter und verschob meinen Flug um eine Woche, da ich mich entschloss in Mexiko zu bleiben. Ich nahm einen Kleinbus Richtung eine Insel namens Isla Mujeres, Fraueninsel.
Diesem Sprichwort liegt die Erfahrung zugrunde, dass ein gutausgebildeter, gescheiter und erfahrener Mensch deshalb leidet, weil die Wirklichkeit nicht immer rosig ist und uns sehr unsicher macht.
Nicht nur, waren wir im Club ohne anzustehen, er bezahlte sogar für uns. Als wir dann drin waren, brachte er uns in die VIP Lounge. Was für ein Service und welche Freundlichkeit von einem Unbekannten.