Übersetzung von Pelzhändler in Englisch

Ich genoss ein richtiges amerikanischen Frühstück in einem Schnellimbiss und aß viel fettiges ungesunden Zeugs. Es war aber lecker. Um mir die Zeit zu vertreiben spielte ich Nintendo Computerspiele.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Den Schnee kann man mit dem weißem Schleier vergleichen. Hier in Davos liegt aber Pulverschnee, also frischer, pulvriger Schnee, der so gut zum Skifahren passt, aber Achtung vor Lawinen.