Übersetzung von penibel in Englisch

Ich war soeben mit einem guten Freund Mittagessen. Er hat mich nach Dir gefragt, nachdem er von seinen Kollegen über Dich gehört hat. Er ist Präsident bei der Bank in Frankfurt, aber arbeitet hier.
Wann willst Du mit der Übersetzung beginnen? Es ist schon spät hier drüben. Ich werde ein paar Punkte, die wir diskutiert haben zusammenfassen und ich freue mich, mit Dir an diesem Kurs zu arbeiten, hoffentlich für sehr lange Zeit.
Wir kauften einen Taxifahrschein für zwei Personen und stellten uns erneut auf die Straße. Nach etwa dreißig Minuten, ohne dass ein Taxi kam kehrten wir in die Halle zurück und verlangten unser Geld.