Übersetzung von Pförtnerhaus in Englisch

Meine Eltern waren Italiener, und die erste Sprache, die ich gelernt habe, war Italienisch, obwohl wir in Deutschland lebten. Als ich älter war, nahmen mich meine Eltern zurück nach Italien, wo ich heute noch lebe.
Einer mit englischer Muttersprache wird die Sachen viel genauer ausdrücken können, als ein gutgelernter Englischlehrer. Es ist halt so, dass man gewisse Sachen nicht lernen kann, sondern spüren muss.
Ich studiere Spanisch weil mir Südamerika sehr gefällt. Ich habe drei Monate dort in einer Schule verbracht, aber jetzt studiere ich von hier aus, weil ich nach Spanien fahren möchte, nach Barcelona.