Übersetzung von Phrase in Englisch

Nach einer längeren Verschnauffspause machte ich mich auf den Weg und laufte den Hügel runter. Der Abstieg war schwerer als der Aufstieg. Ich schlenderte durch die Gassen und kehrte um die Mittagszeit zurück.
Falls ich sehe, dass die Studie nicht wunschgemäß vorankommt, werde ich die Daten selber zusammenfassen und die Universität diese unterschreiben lassen. Natürlich erhalten Sie die Studie dann sofort.
Mir ist das völlig wurscht. Ich verstehe alles, schreib mir, entweder auf Englisch, Spanisch oder auf Deutsch. Ich melde mich später wieder - jetzt ich muss zu einer Frau fahren, sie wartet schon.