Übersetzung von Planetoid in Englisch

Wenn es ein größeres Projekt sein sollte (2 Personenjahre und mehr) rate ich Dir mit einer Firma wie NES zusammenzuarbeiten, die zwar etwas teurer ist, aber vielleicht auch zu einem SLA bereit sind.
Falls ich sehe, dass die Studie nicht wunschgemäß vorankommt, werde ich die Daten selber zusammenfassen und die Universität diese unterschreiben lassen. Natürlich erhalten Sie die Studie dann sofort.
Die warme Dusche und das gemütliche Zimmer (sogar mit Fernseher) war eine Erleichterung und wir beschlossen zu diesem Punkt, das wir nur in drei oder vier Sternen Hotels übernachten würden.