Übersetzung von Platane in Englisch

Nach einer längeren Verschnauffspause machte ich mich auf den Weg und laufte den Hügel runter. Der Abstieg war schwerer als der Aufstieg. Ich schlenderte durch die Gassen und kehrte um die Mittagszeit zurück.
Krass, wie schnell man die Nummer 1 verlieren könnte, wenn man für einen Monat mit schlechtem Timing verletzt wäre. Habe mit Johann gesprochen, er bucht mal für die Euro 2008, ist aber nicht sicher, ob er kommt.
Wir nahmen ein Taxi an die Grenze. Der weitere Passagier hatte nur einen Plastiksack voller gefälschter CDs. Wir waren sehr froh am Grenzübergang angekommen zu sein, obwohl wir dort lange warten mussten.