Übersetzung von Positionierung in Englisch

Betreffend diesem Punkt, ist nochmals die Frage aufgekommen: Haben Sie schon konkrete Verblektionen in Französisch? Sobald wir wissen, wann wir den nächsten Schritt machen wollen, werden wir uns wieder bei Ihnen melden.
Ich kenne Angel und habe vor ca. 2 bis 3 Jahren regelmässig mit ihm Kontakt gehabt. Es ging um einen Spanischaufenthalt in Sevilla bei einer Gastfamilie (in der Nähe der Stadt). Damals war unser Schüler zu jung.
Diese Redewendung hatte ich vorher noch nie gehört. In Amerika gibt es aber auch andere Ausdrücke als hier in England. Anscheinend sagen die es auf Englisch etwas anderes als wir hier in Großbritanien.