Übersetzung von prickeln in Englisch

Wir hoffen, dass Ende Juli ein passendes Datum gefunden werden kann. Er hat mich gebeten vorzeitig eine Offerte abzugeben, für einen Versuch, für einen Kauf, sowie für eine Miete des Lehrers.
Mein Entgegenkommen beruht auf der Hoffnung im zweiten Jahr eine Lehrerposition in der Sprachschule in Portugal übernehmen zu können. Die Erfolgskommission ist nicht mein Hauptziel, sondern ein Bonus.
Ich lerne nur 12 Stunden pro Woche, da ich noch arbeite. Ich verdiene auch nicht viel, aber es genügt um mein Studium zu bezahlen. Ich erhalte auch noch etwas von meinen Eltern, da ich weniger Stunden arbeite.