Übersetzung von Querstraße in Englisch

Danke für die Offerte. Ich habe mir schon während meinen Ferien letzte Woche Gedanken gemacht, wie wir am besten zusammen den den Kurs aufbauen können. Ich denke Spanisch ist nicht einfach.
Einmal machst Du es auf eine negative und das andere Mal auf eine positive Art und Weise. Du umschreibt die Charakterisierung einer Person, die sehr selbstbewusst ist und nicht unbedingt kühl.
Nach einer halben Stunde fuhren wir weiter zu einem zweitem 'Eiswunder' namens Upsala, einem der größten Eisflächen Argentinien oder Südamerikas überhaupt. Die Fahrt dauerte etwas länger.