Übersetzung von rausschmeißen in Englisch

Im Gegensatz zum Vortag war diese Fahrt nur sechs Stunden und verlief durch wunderschöne Gegenden. Das Wetter war immer noch sehr neblig, aber auf der anderen Seite der Anden sollte es anders sein.
Wir waren in einem sehr beliebten Ort Nachtessen. Es gab Massenweise Fleisch, wie es dort zu Lande üblich ist. Neben uns sass ein nettes Paar, mitte Fünfzig aus Buenos Aires, wo wir später sein wollten.
Was machst du? Ich bin in der Arbeit. Stinkelangweilig und mein Chef ist nicht hier. Gestern war ich bis Mitternacht hier, denn wir hatten Probleme mit dem Computer. Dann haben wir Pizza bestellt.