Übersetzung von Rechner in Englisch

Das Gym ist gut. Und das Pool ist auch sehr nett, mit Terrassen, etc. Beim anderen Hotel ist die Lage auch sehr gut, Pool auf dem Dach, das Gym kenne ich leider nicht, es wird aber OK sein.
Einer mit englischer Muttersprache wird die Sachen viel genauer ausdrücken können, als ein gutgelernter Englischlehrer. Es ist halt so, dass man gewisse Sachen nicht lernen kann, sondern spüren muss.
Hallo, ich bin es, Johannes, ich bin 29 Jahre alt, wohne in Heidelberg, habe einen Sohn, arbeite bei Lenzemanner, bin seit 1980 in Süddeutschland und davor im Norden? Ich freue mich auf eine Nachricht von dir.