Übersetzung von reizlos in Englisch

Können die gleich vergessen. Mit dieser Einstellung lernen sie kein Englisch. Momentan liegen alle nur faul rum. Ich muss dies aber noch konkret anfragen, indem man sich auch bei anderen umschaut.
Wann willst Du mit der Übersetzung beginnen? Es ist schon spät hier drüben. Ich werde ein paar Punkte, die wir diskutiert haben zusammenfassen und ich freue mich, mit Dir an diesem Kurs zu arbeiten, hoffentlich für sehr lange Zeit.
Ich habe Russisch während 8 Jahren gelernt, aber seit meiner Abitur vor 6 Jahren hatte ich keine Gelegenheit mehr und die Sprache verlernt. Man muss immer üben sonst vergisst man gleich alles.