Übersetzung von rückblickend in Englisch

Ich wünsche dir eine gute Reise. In welchem Ort wirst du in Deutschland sein? Wir wollen Ende des Jahres ein Grundstück in Deutschland kaufen. Und wenn alles gut klappt, dann wollen wir im nächsten Jahr ein kleines Haus bauen.
Bezüglich des Treffens anfangs Mai: ich konnte den Arztbesuch meiner Tochter noch nicht verschieben und werde es erst in 2 Wochen definitiv wissen. Ich schlage Dienstag, den 17.Mai am Vormittag vor.
Das war ein kurzer aber netter Brief von Dir. Ich hoffe dass du schöne Ferien hattest. Ich bin mir bewusst, dass ich mindestens eine halbe Stunde am Tag Vokabeln üben sollte, am besten hier mit Vocabulix.