Übersetzung von Rückforderung in Englisch

Aus heutiger Sicht, und im Nachhinein sieht man immer alles klarer als vorher, war es vielleicht sogar dafür der falsche Anfang. In Südamerika gibt es sehr viele Touristen, die Englisch können.
Auf jeden Fall werde ich die Wortfunktion innerhalb von ein paar Minuten hinzufügen und Ihnen eine E-Mail schreiben, sobald es fertig ist, und wir werden es erneut versuchen. Bist Du einverstanden? Hast du meine Nachricht bekommen?
Es spielt sicherlich auch eine Rolle, dass ein Student aus dem Ausland nicht so gut die Sprache beherrscht, wie Leute, die in Amerika geboren wurden. Somit ist das ein Hindernis für alle beteiligten.