Übersetzung von Schachturnier in Englisch

Will eine Weltreise planen, und auf Vocabulix fanden wir Leute mit Reise- und Spracherfahrung. In Kanada gehts nach Ost und West, runter nach Boston und von dort bis Key West. Aber ich denke wir müssen noch viel planen.
Ich entschied mich einen Tagesausflug zu machen, um die Ausgrabungen zu besuchen. Zur Sicherheit nahm ich mein ganzes Gepäck mit. Vielleicht würde ich am Abend direkt von dem Ausflugsort weiterfahren.
Auf dem Balkon hat es mehr Spaß gemacht zu tanzen, und von da aus sah man die Atmosphäre besser. Meine Frau hatte Bauchschmerzen und musste mehrere Male auf die Toilette rennen. Kein Vergnügen.