Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von schaffen in Englisch

DeutschEnglisch
schaffen to create    ; to pull off

Übersetzung (Vocabulix)

  


DeutschEnglisch
Beispielsätze:
Dieses Gerichtsverfahren hat einen Präzedenzfall geschaffen.

This court case has set a precedent.
Die Rückeroberung dieses Marktes war keine leichte Aufgabe, aber wir schafften es. Recapture of this market was not an easy task, but we did it.
Der Föhn schaffte es nicht rechtzeitig, ihre Haare zu trocknen. The blower failed to get her hair dry on time.
schaffen accomplish; conseguir (1ra); (make - crear)
Verständnis schaffen build understanding
schaffen; erschaffen; hervorbringen to create
schaffen; fertig bringen; verwalten manage
schaffen accomplish; manage; get done
es schaffen; fertig werden mit manage
schaffen; ermöglichen to afford
schaffen zu kommen manage to come
schaffen, verursachen to create


Ich lief zurück zum Schalter und verschob meinen Flug um eine Woche, da ich mich entschloss in Mexiko zu bleiben. Ich nahm einen Kleinbus Richtung eine Insel namens Isla Mujeres, Fraueninsel.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Unsere Reise war kam langsam ihrem Ende entgegen. Obwohl fünf Wochen nicht genug sind um Südamerika zu sehen, denke ich, dass wir einen großen und wichtigen Teil des Kontinents gesehen haben.
Kennen Sie die Bedeutung von sonst    verlieren    zehnte    Altenheim    Ausstellung    Bischof    Deutsche    Erdkunde    Fleischer    Gerechtigkeit   

Deutsche VerbenGegenwartVergangenheit  
Konjugation von schaffen
[geschaffen]
schaffe  schaffst  schafft  schaffen  schafft  schaffen  schuf  schufst  schuf  schufen  schuft  schufen     
Englische Verben    
Konjugation von create   [ created, created ]