Übersetzung von Schalotte in Englisch

Wir warteten auf den Bus nach Calama von wo wir in die Hauptstadt fliegen wollten. Der Bus brachte uns in die Stadt, von da mussten wir aber ein Taxi nehmen. Es war Sonntag und die Stadt war ausgestorben.
Es sieht ganz danach aus, dass wir die Erika nach Konstanz erneut einladen müssen, sobald der Kuchen fertig ist. Natürlich sollte dies vor dem Sonntag geschehen, um im Rennen zu bleiben (Schockoladenkuchen natürlich).
Damit du dich daran gewöhnst schreibe ich auf Spanisch. Ich denke aber, dass Du Dir keine Sorgen machen musst, da Dein Spanisch gut ist und Dich alle verstehen werden. Du wirst es sehr geniessen.