Übersetzung von Scharade in Englisch

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Auf jeden Fall werde ich die Wortfunktion innerhalb von ein paar Minuten hinzufügen und Ihnen eine E-Mail schreiben, sobald es fertig ist, und wir werden es erneut versuchen. Bist Du einverstanden? Hast du meine Nachricht bekommen?
Ich habe mir im Internet Deine Seite angeschaut. Es ist sehr schön, grafisch und übersichtlich. Ich denke Kunst ist sehr interessant. Mein Mann und ich leben in Friedrichshafen, seit etwa 1993.