Übersetzung von Schatzamt in Englisch

Meine Eltern waren Italiener, und die erste Sprache, die ich gelernt habe, war Italienisch, obwohl wir in Deutschland lebten. Als ich älter war, nahmen mich meine Eltern zurück nach Italien, wo ich heute noch lebe.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Wir landeten in einer der südlichsten Punkte von Südamerika und der Welt überhaupt. Der Flughafen war sehr klein und wie es in kleinen Flughäfen üblich ist, mussten wir zum Gepäck zu Fuß laufen.