Übersetzung von Schauder in Englisch

Ich plane im Moment meine nächsten 3-4 Arbeitsmonate, wobei ich ein weiteres Projekt annehmen werde und über die Festtage auch eine längere Zeit Ferien machen werde. Deshalb biete ich Dich um folgendes.
Diese Späher drehen sich alle in den slums von Rio herum, anstatt mal vor der Haustüre in München zu suchen. Habe glaube ich schon einmal gefragt, aber keine Antwort erhalten. Kennst Du jemanden dort?
Es ist für mich sehr gut auf Vocabulix angemeldet zu sein, da ich viele neue Leute kennenlerne. Ich mache im Moment eine Ausbildung zum Reiseberater und da brauche ich eigentlich Englisch und Spanisch.