Übersetzung von schillernd in Englisch

Sollte es zuletzt zu einem Zusammenlernen kommen, und sollte meine Hilfe in solch einem Zusammenlernen noch gefragt sein, stehe ich Ihnen dann allenfalls auch zur Verfügung. Was halten Sie davon?
Mein Entgegenkommen beruht auf der Hoffnung im zweiten Jahr eine Lehrerposition in der Sprachschule in Portugal übernehmen zu können. Die Erfolgskommission ist nicht mein Hauptziel, sondern ein Bonus.
Na was machst Du denn so? Du kannst ruhig auf Spanisch schreiben, da lerne ich etwas und ich kann es schon ziemlich gut verstehen, aber leider das Reden fällt mir schwer und ich habe Probleme mit schreiben.