Übersetzung von Schleuse in Englisch

Wenn es ein größeres Projekt sein sollte (2 Personenjahre und mehr) rate ich Dir mit einer Firma wie NES zusammenzuarbeiten, die zwar etwas teurer ist, aber vielleicht auch zu einem SLA bereit sind.
Es sieht ganz danach aus, dass wir die Erika nach Konstanz erneut einladen müssen, sobald der Kuchen fertig ist. Natürlich sollte dies vor dem Sonntag geschehen, um im Rennen zu bleiben (Schockoladenkuchen natürlich).
Wir können vielleicht emails schreiben. Hier meine email Adresse, da ich selten online bin bei vocabulix! meine email: ----. Da kannst du mir vielleicht auch mal längere Texte senden.