Übersetzung von schnippen in Englisch

Eine Schule mit einem Inhaber, der die Arbeit anderer Menschen geringschätzt und mehr darauf aus ist, möglichst viele Studenten zu haben, wird immer wieder an die falschen Kandidaten geraten.
Wann willst Du mit der Übersetzung beginnen? Es ist schon spät hier drüben. Ich werde ein paar Punkte, die wir diskutiert haben zusammenfassen und ich freue mich, mit Dir an diesem Kurs zu arbeiten, hoffentlich für sehr lange Zeit.
Es spielt sicherlich auch eine Rolle, dass ein Student aus dem Ausland nicht so gut die Sprache beherrscht, wie Leute, die in Amerika geboren wurden. Somit ist das ein Hindernis für alle beteiligten.