Übersetzung von Schütz in Englisch

Ich bitte Sie, mir die Details zu der Kostenstruktur zu senden, damit wir sehen können, welche Teile wir selber übernehmen können. Wie erwähnt, wollen wir mehrere Lektionen jeden Monat weiterüben.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Sofern ich mich richtig erinnere, setzten wir uns in ein Kino, sobald der Regen wieder anfingt. Im Oktober ist Frühling in der südlichen Hemisphäre der Erdkugel, und es wurde täglich wärmer.