Übersetzung von sowie in Englisch

Sie hoffen, dass es Euch gut geht und dass Ihr schöne Feiertage hattet. In Deutschland waren diese Woche auch Feiertage, aber in den Vereinigten Staaten eben nicht. Dafür an anderen Tagen.
Meine Mutter erzählte mir eine Geschichte, als ich noch jünger war: Ein Mann war zu ihr gekommen und hatte ihr erzählt wie unglücklich er sei, nur weil er keine wahren Freunde hatte und alleine war.
Die Distanzen hier waren riesig, weshalb wir oft das Flugzeug nehmen mussten und uns lange Busfahrten sparten. Es war eine unvergessliche Reise, über die wir noch viel unseren Kindern erzählen würden.