Übersetzung von sozusagen in Englisch

Heute habe ich viel Zeit weil ich gerade von 3 Tagen Ferien zurückgekommen bin. Wie lange lernst du schon deutsch? Ich lerne seit ca. 3 Jahren spanisch aber meistens alleine, mit Büchern und so.
Geht bei mir nicht, jedes wort auf anderer Linie... Bitte folgendes: 1. Öffne das Email 2. Im Menü Bearbeiten, alles markieren wählen -> das ganze Mail ist blau 3. Im Menü Bearbeiten, Kopieren wählen.
Magst du Hamburg? Ich war noch nie dort. Vielleicht kann ich es eines Tages besuchen. Ich freue mich von dir zu hören und bitte schreibe mir auf Deutsch, damit Du auch dabei lernst. Keine Angst.