Übersetzung von sprichwörtlich in Englisch

Es macht einem richtig Lust in die Stadt hineinzufahren, und ich war für kurze Zeit in einem Dilemma. Ich entschied mich trotzdem weiterzufliegen, trotz der Gefahr des stürmischen Wetters.
Wann willst Du mit der Übersetzung beginnen? Es ist schon spät hier drüben. Ich werde ein paar Punkte, die wir diskutiert haben zusammenfassen und ich freue mich, mit Dir an diesem Kurs zu arbeiten, hoffentlich für sehr lange Zeit.
Ich denke, es ist eine gute Idee in eine Sprachschule in Antigua zu fliegen. Mit der Grammatik im Spanisch geht es mir etwas besser. Vielleicht wäre es besser, wenn die Schule Dir die Unterkunft organisiert.