Übersetzung von stinkreich in Englisch

Ein bisschen enttäuscht von der Langweile und Trostlosigkeit in diesem Dorf warteten wir auf den Bus, welcher uns über die Grenze nach Argentinien bringen sollte. Wir freuten uns auf ein neues Land.
Geht bei mir nicht, jedes wort auf anderer Linie... Bitte folgendes: 1. Öffne das Email 2. Im Menü Bearbeiten, alles markieren wählen -> das ganze Mail ist blau 3. Im Menü Bearbeiten, Kopieren wählen.
Ich bin Kindergärtnerin von Kindern zw. 4 und 5. Ich unterrichte zusätzlich an einer Schule hier in München: Musik, Malen und Handarbeit. Momentan gerade sind Sommerferien, wie in ganz Europa.