Übersetzung von Tageskarte in Englisch

Ich druckte mir ein paar Reiseberichte aus und verglich diese mit meinem Reiseführerbuch. Am Abend ging es meiner Frau schon viel besser. Ich kaufte uns etwas zu essen und brachte das Essen ins Zimmer.
Könnten Sie bitte folgendes Angebot kritisch durchlesen und mir zum Abschicken bestätigen? Ich habe zusätzlich die Garantie, sowie die Software im Quote erwähnt, da dies vom Kunden so gewünscht wurde.
Bist du wirklich schon verheiratet? Hast du Kinder? Du bist noch jung. Was ist Dein Beruf? Ich bin 53 Jahre alt und habe zwei erwachsene Töchter, die große ist 30, die kleine ist 28. Beide sind ledig.