Übersetzung von Tarock in Englisch

Meine Eltern waren Italiener, und die erste Sprache, die ich gelernt habe, war Italienisch, obwohl wir in Deutschland lebten. Als ich älter war, nahmen mich meine Eltern zurück nach Italien, wo ich heute noch lebe.
Der Satz sagt aus, dass der Mensch nicht nur durch seine genetische Erbmasse bestimmt wird, sondern auch die ihm während seines Lebens angeeigneten Eigenschaften. Zu diesem zählen bestimme Fähigkeiten.
Dies war auch der Grund, warum wir nicht zu nahe an die Eiswand herandurften. Es kam öfters vor das Boote durch die großen Wellen umkippten und im kalten Wasser ist dies lebensgefährlich.