Übersetzung von tautologisch in Englisch

Unser ursprüngliches Reiseziel war Argentinien, und der Besuch von Peru, Chile und Bolivien kam nur zu Stande weil Lilu die Inka Ruinen besuchen wollte und wir unseren Ausgangsort nach Lima versetzt hatten.
Habe ich natürlich bereits versucht, aber das hat nicht geklappt. Werde es nochmals versuchen. Unterdessen, hier der Grund für meine kurze mails... nur eine Hand frei, siehe das Bild von mir.
Ja, komm in die Schweiz. Darf ich fragen, ob du hier Bekannte hast? Schade, das Genf weit weg ist von Zürich, etwa 3 Stunden mit dem Zug. Dann hättest Du mich auch besuchen können.